Lors d'une compétition de natation synchronisée, un athlète d'un nouveau genre a fait son apparition. Il vient d'un monde où le tutu de danse est à la mode. Nec plus ultra de son équipement: le bonnet rouge des sauveteurs d'"Alerte à Malibu" !